Sensitivity reading

Con quali identità posso aiutarti?

Mi occupo di rappresentazione autistica, asessuale e non binaria. Il tuo testo può trattarne una soltanto o presentare uno o più personaggi con una qualsiasi intersezione di queste identità, oppure una di queste potrebbe presentarsi insieme ad altre identità marginalizzate nello stesso personaggio. Io mi occuperò solo delle identità di cui ho esperienza diretta, rimandando il resto a persone più esperte in quella specifica rappresentazione.

Di che tipo di testi mi occupo?

Leggo principalmente testi di narrativa (romanzi, racconti, novelle, fanfiction, saghe….) e sceneggiature (cinema, tv, fumetto, podcast, web…), ma all’occorrenza tratto anche altre tipologie di testi (manuali di giochi da tavolo, giochi di ruolo, articoli divulgativi, saggi…). Proponimi pure il tuo testo e a seconda delle tue esigenze specifiche valuteremo insieme se e come posso aiutarti.

Devi avere un testo finito per rivolgerti a me?

Non necessariamente; lavoro su un testo in qualsiasi fase di sviluppo si trovi. Soprattutto in caso di progetti molto grandi, l’ideale sarebbe rivolgersi a me il prima possibile nel processo di creazione per poter intervenire su problemi di natura strutturale senza compromettere l’integrità del lavoro svolto fino a quel momento, ma possiamo lavorare anche su una stesura finita. In ogni caso, prima di rivolgerti a me, sarebbe bene che tu avessi fatto più ricerca possibile in autonomia sull’identità per cui necessiti aiuto.

Come si svolge in pratica il lavoro?

Dipende dallo stato in cui si trova il testo. Se è ancora in fase di progetto, ti chiederò di inviarmi una sinossi e la scheda dettagliata del personaggio o dei personaggi in questione, incluso un riassunto del loro specifico arco narrativo. Dopo aver visionato i materiali, ti invierò una relazione scritta con i miei commenti e fisseremo una call di un’ora per discuterne insieme. Se il testo è già stato scritto, leggerò e commenterò il file per intero come farebbe un editor e alla fine ti invierò una relazione scritta per riepilogare il mio feedback ed espanderlo dove necessario. Dopo aver lasciato sedimentare il tutto, fisseremo una call di un’ora per discutere la relazione punto per punto e cercare insieme possibili soluzioni e alternative. Non interverrò mai direttamente sul tuo testo e sarai tu a decidere se e cosa integrare di quanto da me suggerito, e per questo motivo mi riservo sempre il diritto di non comparire tra i ringraziamenti qualora il testo venisse pubblicato.

Perché dovresti affidare il tuo testo proprio a me?

Non sono solo una persona autistica, asessuale e non binaria in grado di mettere la mia personale esperienza al servizio del tuo testo, sono anche membro di un collettivo neurodivergente impegnato nella divulgazione sul territorio e coltivo un particolare interesse verso il tema della rappresentazione neuroqueer sia in narrativa che sul piccolo e grande schermo. Inoltre, grazie ai miei vent’anni di pratica e studio della scrittura creativa, posso comprendere le esigenze specifiche della storia che stai raccontando e affiancarti al meglio nella ricerca di soluzioni che non tradiscano la tua visione.

Quanto costa il servizio di sensitivity reading?

In caso di progetti ancora da scrivere, formulerò un preventivo in base alla mole dei materiali forniti e al tipo di lavoro richiesto, ma il compenso si aggira intorno ai € 100,00. In caso di testi già scritti, il compenso è di € 0,005 a parola. È previsto un sovrapprezzo in presenza di scadenze molto ravvicinate (a meno di un mese dalla ricezione dei materiali). Qualora durante il lavoro emergesse l’esigenza di ulteriori call di follow-up, il compenso sarebbe di € 50,00 per ogni call aggiuntiva. Il pagamento avviene solo a lavoro ultimato.

Ultime cose da sapere

Per decidere se accettare un testo, richiedo che mi vengano fornite in anticipo una breve descrizione del progetto e una lista dei trigger warning.
Il sensitivity reading è come un editing: prima di iniziare sii consapevole che potrebbe richiedere molto lavoro da parte tua e perfino un rimaneggiamento profondo del testo originale.
In quanto sensitivity reader posso parlare solo sulla base della mia esperienza e delle mie conoscenze personali; non posso e non devo essere consideratɘ unɘ portavoce di tutta la mia comunità.
Nel rispetto della mia privacy, ti chiedo di non diffondere mie informazioni personali in nessuna fase del lavoro (inclusi retro del frontespizio e ringraziamenti del testo pubblicato) senza il mio esplicito consenso.